en to pt_PT translation catalogue (63 entries)

en: ACL DEFAULT will not restrict access to menus
pt_PT: ACL PADRÃO não vai restringir o acesso aos menus

en: Access to unknown domain mapped to this server IP address will be redirected to this website URL. This website URL should be the primary address for the service.
pt_PT: O acesso ao domínio desconhecido mapeado para este endereço IP do servidor será redirecionado para esta URL do site. Este URL do site deve ser o endereço primário para o serviço.

en: Active themes
pt_PT: Temas ativos

en: Allow users to select SMS footer while on Send SMS page
pt_PT: Permitir os utilizadores selecionar o rodapé da SMS quando enviam SMS

en: Allow users to select sender ID while on Send SMS page
pt_PT: Permitir os utilizadores selecionar o ID de identificação quando enviam SMS

en: Always add plus sign
pt_PT: Adicionar sempre o sinal +

en: Always remove plus sign
pt_PT: Remover sempre o sinal +

en: Application footer here. Go to main configuration or manage site to edit this footer.
pt_PT: Aplicação rodapé aqui. Ir para a configuração principal ou gerir site para editar este rodapé.

en: Buy credit page
pt_PT: Página para Compra de Créditos

en: Default ACL upon registration
pt_PT: Padrão ACL no ato do registo

en: Default SMS rate
pt_PT: Taxa de SMS padrão

en: Default SMSC
pt_PT: Padrão SMSC

en: Default account status upon registration
pt_PT: Status da conta padrão no ato do registro

en: Default credit upon registration
pt_PT: Crédito padrão no ato do registo

en: Default language
pt_PT: Idioma padrão

en: Default parent selected upon registration when the default account status on registration setting set to Subuser
pt_PT: Conta padrão no ato de registo quando o status padrão da conta esta definido para subutilizador

en: Default parent upon registration
pt_PT: Conta padrão no ato do registro

en: Default prefix or country code
pt_PT: Prefixo ou código do país padrão

en: Default prefix or country code to replace prefix 0 on destination number
pt_PT: Prefixo padrão ou código do país para substituir prefixo 0 no número de destino

en: Default sender ID
pt_PT: Identificação de envio padrão

en: Default settings
pt_PT: Definições Padrão

en: Default site configuration
pt_PT: Configurações padrões para o site

en: Default timezone
pt_PT: Fuso Horário Padrão

en: Define a single character as keyword separator replacing default keyword separator a space
pt_PT: Definir um único caractere como separador de palavras-chave substituindo separador palavra-chave padrão com espaço

en: Disable login as subuser
pt_PT: Desativar login de subutilizadores

en: Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone
pt_PT: Ex: +0000 para Europe/Lisbon Fuso Horário

en: Empty default sender ID to allow users setting their own sender ID
pt_PT: Identificação do remetente padrão vazio permiti que os usuários definem a sua própria identificação do remetente

en: Enable credit unicode SMS as normal SMS
pt_PT: Ativar créditos Unicode SMS como SMS normais

en: Enable forgot password
pt_PT: Ativar recuperação de palavra-passe

en: Enable login brute force detection
pt_PT: Ativar login brute force  deteção

en: Enable logo
pt_PT: Ativar logotipo

en: Enable public registration
pt_PT: Ativar registros públicos

en: Enhance privacy for subusers
pt_PT: Reforçar a privacidade para subutlizador

en: Fill with zero to disable limit
pt_PT: Preencha com zero para desativar limite

en: Forwarded email footer
pt_PT: Rodapé do e-mail

en: Go to main configuration or manage site to edit this page
pt_PT: Ir para a configuração principal ou gerir o site para editar esta página

en: Information
pt_PT: Informações

en: Information page
pt_PT: Informações da página

en: Keyword separator
pt_PT: Separador de palavras-chave

en: Layout footer
pt_PT: Rodapé de layout

en: Logo URL
pt_PT: URL do Logótipo

en: Logo by default will be displayed at login, register and forgot password page
pt_PT: Logotipo, por padrão, será exibido no início da sessão, registo e na recuperação da palavra-passe

en: Lowest credit limit to trigger notification
pt_PT: O limite mais baixo de crédito para ser notificado

en: Main configuration
pt_PT: Configurações principais

en: Main configuration changes has been saved
pt_PT: Configurações principais foram guardadas

en: Main website URL
pt_PT: URL Principal do site

en: Main website name
pt_PT: Nome do principal

en: Maximum SMS count
pt_PT: Máximo de SMS por mensagem

en: Maximum username length
pt_PT: Máximo de caracteres de utilizador

en: Maximum username length must be a number between 4 to 100
pt_PT: Máximo de caracteres de utilizador tem que ser entre 4 a 100

en: Number of sent SMS per hour limit
pt_PT: Numero máximo de SMS por hora

en: Page content
pt_PT: O conteúdo da página

en: Page title
pt_PT: Título da Página

en: Replace website title with logo
pt_PT: Substitua título do site pelo logotipo

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Set credit value bigger than 0 to set credit lowest limit that will trigger notification
pt_PT: Defina o valor de crédito maior do que 0 para ser notificado quando o limite de crédito for inferior ao definido

en: Subuser
pt_PT: Sub-Utilizador

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Website URL
pt_PT: Url do site

en: Website email
pt_PT: Email do site

en: Website title
pt_PT: Titulo do Site

en: no
pt_PT: Não

en: yes
pt_PT: Sim
