en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Cancel
fr: Annuler

en: Compose message
fr: Rédiger un message

en: Fail to send message to all destinations
fr: Échec de l'envoi du message vers toutes les destinations

en: Flash message
fr: Message flash

en: Format YYYY-MM-DD hh:mm
fr: Format AAAA-MM-JJ hh:mm

en: Message footer
fr: Pied de page du message

en: Please select template
fr: Veuillez sélectionner un modèle

en: Prefix with # for groups and @ for users
fr: Préfixer avec # pour les groupes et avec @ pour les utilisateurs

en: Schedule
fr: Planification

en: Send
fr: Envoyer

en: Send to
fr: Envoyer

en: System error has occured
fr: Une erreur système est survenue

en: Unicode message
fr: Message Unicode

en: You must select receiver and your message should not be empty
fr: Vous devez sélectionner un destinataire et votre message ne doit pas être vide

en: Your message has been delivered to queue
fr: Votre message a été réceptionné dans la file d'attente

en: Your message has been delivered to some of the destinations
fr: Votre message a été réceptionné par certaines des destinations

en: chars
fr: carac.

en: failed
fr: échec

en: queued
fr: dans la file d'attente
