en to nb_NO translation catalogue (27 entries)

en: Account %s is currently banned to use services
nb_NO: Kontoen %s er blitt bannlyst fra å bruke tjenesten

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Fail to send message to all destinations
nb_NO: Kunne ikke sende melding til alle destinasjoner

en: Flash message
nb_NO: Flash-melding

en: Format YYYY-MM-DD hh:mm
nb_NO: Format: ÅÅÅÅ-MM-DD tt:mm

en: Internal error please contact service provider
nb_NO: Intern feil, vennligst kontakt tjenesteleverandør

en: Message
nb_NO: Melding

en: Message %s has been delivered to queue
nb_NO: Meldingen %s har blitt sendt til køen

en: Message footer
nb_NO: Meldingsfooter

en: Options
nb_NO: Innstillinger

en: Please select template
nb_NO: Vennligst velg mal

en: Prefix with # for groups and @ for users
nb_NO: Prefiks med # for grupper og @ for brukere

en: Schedule
nb_NO: Tidsskjema

en: Send message failed due to insufficient funds
nb_NO: Sending av melding har misslykkes på grunn av kredittmangel

en: Send message failed due to unable to create queue
nb_NO: Sending av melding har misslykkes på grunn av feil i opprettelse av kø

en: Send message failed due to unable to prepare queue %s
nb_NO: Sending av melding misslykkes fordi køen %s ikke kunne forberedes

en: Send message to %s in queue %s has failed
nb_NO: Sending av melding til %s i køen %s har mislykkes

en: Send to
nb_NO: Send til

en: Sender ID
nb_NO: SenderID

en: System error has occured
nb_NO: Systemfeil har oppstått

en: Unicode message
nb_NO: Unicode-melding

en: You must select receiver and your message should not be empty
nb_NO: Du må velge en mottager og meldingen din kan ikke være tom

en: Your message has been delivered to queue
nb_NO: Meldingen din har blitt sendt til køen

en: Your message has been delivered to some of the destinations
nb_NO: Meldingen din har blitt sendt til noen av destinasjonene

en: chars
nb_NO: tegn

en: failed
nb_NO: mislykket

en: queued
nb_NO: i kø
