en to pt translation catalogue (29 entries)

en: Account %s is currently banned to use services
pt: A conta %s está atualmente banida de usar o seviço

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Compose message
pt: Compor mensagem

en: Fail to send message to all destinations
pt: Falha ao enviar a mensagem para todos os destinatários

en: Flash message
pt: Mensagem flash

en: Format YYYY-MM-DD hh:mm
pt: Formato YYY-MM-DD hh:mm

en: Internal error please contact service provider
pt: Erro interno, contacte o provedor do serviço

en: Message
pt: Mensagem

en: Message %s has been delivered to queue
pt: A mensagem %s foi enviada à fila

en: Message footer
pt: Rodapé da mensagem

en: Options
pt: Opções

en: Please select template
pt: Por favor selecione um modelo

en: Prefix with # for groups and @ for users
pt: Use o prefixo # para grupos e @ para usuários

en: Schedule
pt: Agendamento

en: Send
pt: Enviar

en: Send message failed due to insufficient funds
pt: Você não possui créditos suficientes para enviar a mensagem

en: Send message failed due to unable to create queue
pt: O envio da mensagem falhou devido à indisponibilidade da fila

en: Send message failed due to unable to prepare queue %s
pt: Envio de mensagem falhou devido à indisponibilidade da fila %s

en: Send message to %s in queue %s has failed
pt: Envio da mensagem para %s na fila %s falhou

en: Send to
pt: Enviar para

en: Sender ID
pt: ID do Remetente

en: System error has occured
pt: Ocorreu um erro de systema

en: Unicode message
pt: Mensagem unicode

en: You must select receiver and your message should not be empty
pt: Você deve selecionar um destinatário e sua mensagem não deve ser vazia

en: Your message has been delivered to queue
pt: Sua mensagem foi enviada à fila

en: Your message has been delivered to some of the destinations
pt: Sua mensagem foi entregue a alguns destinatários

en: chars
pt: caracteres

en: failed
pt: falhou

en: queued
pt: na fila
