en to de translation catalogue (58 entries)

en: Action
de: Aktion

en: Add catch-all
de: Hinzufügen Catch-All

en: Add group inbox
de: Hinzufügen Gruppen-Inbox

en: Add member
de: Hinzufügen Mitglied

en: All users
de: Alle Benutzer

en: Are you sure you want to delete this group inbox ?
de: Gruppen-Inbox wirklich löschen?

en: Catch-all
de: Catch-All

en: Catch-all has been added
de: Catch-All wurde hinzugefügt

en: Catch-all has been deleted
de: Catch-All wurde gelöscht

en: Catch-all list
de: Catch-All Liste

en: Current catchall
de: Aktuelle Catch-All

en: Current members
de: Aktuelle Mitglieder

en: Delete catch-all
de: Lösche Catch-All

en: Delete group inbox
de: Lösche Gruppen-Inbox

en: Delete member
de: Lösche Mitglied

en: Description
de: Beschreibung

en: Edit group inbox
de: Editiere Gruppen-Inbox

en: Exclusive
de: Exklusiv

en: Fail to add catch-all
de: Fehler beim Catch-All Hinzufügen

en: Fail to add group inbox
de: Fehler beim Hinzufügen der Gruppen-Inbox

en: Fail to add member
de: Fehler beim Hinzufügen des Mitglieds

en: Fail to delete catch-all
de: Fehler beim Catch-All Löschen

en: Fail to delete group inbox
de: Fehler beim Löschen der Gruppen-Inbox

en: Fail to delete member
de: Fehler beim Löschen des Mitglieds

en: Fail to disable group inbox
de: Fehler beim deaktivieren der Gruppen-Inbox

en: Fail to edit group inbox
de: Fehler beim editieren der Grupen-Inbox

en: Fail to enable group inbox
de: Fehler beim aktivieren der Gruppen-Inbox

en: For example a short code
de: Als Beispiel ein kurzer Code

en: Group inbox
de: Gruppen-Inbox

en: Group inbox has been added
de: Gruppen-Inbox wurde hinzugefügt

en: Group inbox has been deleted
de: Gruppen-Inbox wurde gelöscht

en: Group inbox has been disabled
de: Gruppen-Inbox wurde deaktiviert

en: Group inbox has been edited
de: Gruppen-Inbox wurde geändert

en: Group inbox has been enabled
de: Gruppen-Inbox wurde aktiviert

en: Keywords
de: Schlagworte

en: Member has been added
de: Mitglied wurde hinzugefügt

en: Member has been deleted
de: Mitglied wurde gelöscht

en: Member list
de: Mitgliederliste

en: Members
de: Mitglieder

en: Mobile
de: Mobil

en: Number
de: Nummer

en: Press submit button to add selected users to catch-all list
de: Drücke Ausführen, um gewählten Benutzer zur Catch-All-Liste hinzuzufügen

en: Press submit button to add selected users to member list
de: Drücke Ausführen, um gewählten Benutzer zur Mitgliederliste hinzuzufügen

en: Press submit button to remove selected catchall from catch-all list
de: Drücke Ausführen, um gewählten Catch-All von Catch-All-Liste zu streichen

en: Press submit button to remove selected members from member list
de: Drücke Ausführen, um ausgewählte Mitglieder von Mitgliederliste zu streichen

en: Receiver number
de: Empfängernummer

en: Receiver number does not exist
de: Empfängernummer existiert nicht

en: Restrict sender to regular members or catch-all members only
de: Sender auf gültige Mitglieder oder Catch-All-Mitglieder beschränken

en: Save
de: Speichern

en: Selected catchall
de: Ausgewählter Catch-All

en: Selected members
de: Ausgewählte Mitglieder

en: Selected users
de: Ausgewählte Benutzer

en: Separate with comma for multiple items
de: Mit Komma trennen für mehrere Objekte

en: Username
de: Benutzername

en: Yes
de: ja

en: You must fill all fields
de: Es müssen alle Felder ausgefüllt werden

en: no
de: nein

en: yes
de: ja
