0.9.6 - en to fr_FR translation catalogue (56 entries)

en: Add catch-all
fr_FR: Ajouter un catch-all

en: Add group inbox
fr_FR: Ajouter une boîte de réception de groupe

en: Add member
fr_FR: Ajouter un membre

en: All users
fr_FR: Tous les utilisateurs

en: Are you sure you want to delete this group inbox ?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette boîte de réception de groupe ?

en: Catch-all has been added
fr_FR: Le catch-all a été ajouté

en: Catch-all has been deleted
fr_FR: Le catch-all a été supprimé

en: Catch-all list
fr_FR: Liste des catch-all

en: Current catchall
fr_FR: Catch-all actuel

en: Current members
fr_FR: Membres actuels

en: Delete catch-all
fr_FR: Supprimer le catch-all

en: Delete group inbox
fr_FR: Supprimer la boîte de réception de groupe

en: Delete member
fr_FR: Supprimer le membre

en: Edit group inbox
fr_FR: Éditer la boîte de réception de groupe

en: Exclusive
fr_FR: Exclusif

en: Fail to add catch-all
fr_FR: Échec de l'ajout du catch-all

en: Fail to add group inbox
fr_FR: Échec de l'ajout de la boîte de réception de groupe

en: Fail to add member
fr_FR: Échec de l'ajout du membre

en: Fail to delete catch-all
fr_FR: Échec de la suppression du catch-all

en: Fail to delete group inbox
fr_FR: Échec de la suppression de la boîte de réception de groupe

en: Fail to delete member
fr_FR: Échec de la suppression du membre

en: Fail to disable group inbox
fr_FR: Échec de la désactivation de la boîte de réception de groupe

en: Fail to edit group inbox
fr_FR: Échec de l'édition de la boîte de réception de groupe

en: Fail to enable group inbox
fr_FR: Échec de l'activation de la boîte de réception de groupe

en: For example a short code
fr_FR: Par exemple un numéro court

en: Group inbox
fr_FR: Boîte de réception de groupe

en: Group inbox has been added
fr_FR: La boîte de réception de groupe a été ajoutée

en: Group inbox has been deleted
fr_FR: La boîte de réception de groupe a été supprimée

en: Group inbox has been disabled
fr_FR: La boîte de réception de groupe a été désactivée

en: Group inbox has been edited
fr_FR: La boîte de réception de groupe a été éditée

en: Group inbox has been enabled
fr_FR: La boîte de réception de groupe a été activée

en: Keywords
fr_FR: Mots-clé

en: Member has been added
fr_FR: Le membre a été ajouté

en: Member has been deleted
fr_FR: Le membre a été supprimé

en: Member list
fr_FR: Liste des membres

en: Members
fr_FR: Membres

en: Name
fr_FR: Nom

en: Number
fr_FR: Numéro

en: Press submit button to add selected users to catch-all list
fr_FR: Le bouton d'envoi ajoutera les utilisateurs sélectionnés à la liste catch-all

en: Press submit button to add selected users to member list
fr_FR: Le bouton d'envoi ajoutera les utilisateurs sélectionnés à la liste des membres

en: Press submit button to remove selected catchall from catch-all list
fr_FR: Le bouton d'envoi supprimera les catch-all sélectionnés de la liste des catch-all

en: Press submit button to remove selected members from member list
fr_FR: Le bouton d'envoi supprimera les membres sélectionnés de la liste des membres

en: Receiver number
fr_FR: Numéro du destinataire

en: Receiver number does not exist
fr_FR: Le numéro du destinataire n'existe pas

en: Restrict sender to regular members or catch-all members only
fr_FR: Restreindre l'expéditeur aux membres réguliers ou aux membres catch-all uniquement

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Selected catchall
fr_FR: Catch-all sélectionné

en: Selected members
fr_FR: Membres sélectionnés

en: Selected users
fr_FR: Utilisateurs sélectionnés

en: Separate with comma for multiple items
fr_FR: Séparez par des virgules pour plusieurs éléments

en: Status
fr_FR: Statut

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You must fill all fields
fr_FR: Vous devez saisir tous les champs

en: no
fr_FR: non

en: yes
fr_FR: oui
