en to nb_NO translation catalogue (24 entries)

en: Copy the message to user inbox when incoming SMS contains @username
nb_NO: Kopier meldingen til bruker-innboks når innkommende SMS innholder @username

en: Fail to insert keyword
nb_NO: Kunne ikke sette inn nøkkelord

en: Incoming SMS route changes has been saved
nb_NO: Endringer for innkommende SMS-rute har blitt lagret

en: Insert keyword
nb_NO: Sett inn nøkkelord

en: Leave a copy in sandbox SMS page
nb_NO: Legg igjen en kopi i sandbox SMS-side

en: Leaving a copy in sandbox SMS page may be useful for audit or reviews
nb_NO: Å legge en kopi i sandbox SMS-siden kan være nyttig forrevisjon eller granskning

en: Match with all approved sender ID
nb_NO: Sammenlign med alle godkjente senderID-er

en: No route has been saved
nb_NO: Ingen rute har blitt lagret

en: Post rules
nb_NO: Etter-regler

en: Pre rules
nb_NO: Før-regler

en: Receiver number can be matched with default sender ID or with all approved sender ID
nb_NO: Mottakernummer kan sammenlignes med standard senderID eller med alle godkjente senderID-er

en: Route all sandbox SMS to users
nb_NO: Diriger alle sandbox SMS til brukere

en: Route all sandbox SMS with matched sender ID
nb_NO: Diriger alle sandbox SMS med tilhørende senderID

en: Route incoming SMS
nb_NO: Diriger innkommende SMS

en: Route to user inbox if receiver number matched with user sender ID
nb_NO: Diriger til bruker-innboks hvis mottakernummer passer med brukers senderID

en: Rules applied after incoming SMS processed
nb_NO: Regler som brukes etter behandling av innkommende SMS

en: Rules applied before incoming SMS processed
nb_NO: Regler som brukes før innkommende SMS er behandlet

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Scan incoming SMS for #groupcode
nb_NO: Søk i innkommende SMS etter #gruppekode

en: Scan incoming SMS for @username
nb_NO: Søk i innkomende SMS for @brukernavn

en: Select users
nb_NO: Velg brukere

en: Send SMS to groups with found group codes in the incoming SMS
nb_NO: Send SMS til grupper når gruppekode finnes i innkomende SMS

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: keyword
nb_NO: nøkkelord
