en to pt_PT translation catalogue (49 entries)

en: Action
pt_PT: Ação

en: Add SMS schedule
pt_PT: Adicionar SMS programado

en: Add destination
pt_PT: Adicionar destinatário

en: Annually
pt_PT: Anualmente

en: Are you sure you want to delete SMS schedule ?
pt_PT: Tem certeza de que deseja eliminar este SMS programado?

en: Are you sure you want to remove this number from SMS schedule ?
pt_PT: Tem certeza de que deseja remover este número do SMS programado?

en: Daily
pt_PT: Diariamente

en: Destination
pt_PT: Destino

en: Destination has been deleted
pt_PT: Destinatário foi eliminado

en: Destination has been edited
pt_PT: Destinatário foi editado

en: Edit destination
pt_PT: Editar destinatário

en: Edit schedule
pt_PT: Editar Horário

en: Entries in CSV file have been imported
pt_PT: Entradas do ficheiro CSV foram importados

en: Fail to add new SMS schedule
pt_PT: Erro ao adicionar o novo SMS programado

en: Fail to add new destination
pt_PT: Erro ao adicionar novo destinatário

en: Fail to delete SMS schedule
pt_PT: Erro ao eliminar o SMS programado

en: Fail to delete destination
pt_PT: Erro ao eliminar destinatário

en: Fail to edit SMS schedule
pt_PT: Erro ao editar o SMS programado

en: Fail to edit destination
pt_PT: Erro ao editar destinatário

en: Fail to upload CSV file
pt_PT: Erro ao enviar o ficheiro CSV

en: Format YYYY-MM-DD hh:mm
pt_PT: Formato YYYY-MM-DD hh:mm

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import above destination entries ?
pt_PT: Importar acima entradas do destinatário?

en: Import confirmation
pt_PT: Importação de confirmação

en: List of destinations
pt_PT: Lista de destinatários

en: Manage schedule
pt_PT: Gerir SMS Programado

en: Mandatory fields must not be empty
pt_PT: Os campos obrigatórios não devem estar vazio

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Monthly
pt_PT: Mensal

en: Name
pt_PT: Nome

en: New SMS schedule been added
pt_PT: Novo SMS programado foi adicionado

en: New destination has been added
pt_PT: Novo destinatário foi adicionado

en: Once
pt_PT: Uma vez

en: Please select CSV file
pt_PT: Por favor selecione o ficheiro CSV

en: SMS schedule been saved
pt_PT: SMS programado foi guardado

en: SMS schedule has been deleted
pt_PT: SMS programado foi eliminado

en: SMS schedule has been disabled
pt_PT: SMS programado foi desativado

en: SMS schedule has been enabled
pt_PT: SMS programado foi ativado

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Schedule
pt_PT: Horário

en: Schedule ID
pt_PT: ID do Horário

en: Schedule messages
pt_PT: Mensagens programadas

en: Schedule name
pt_PT: Nome do Horário

en: Schedule rule
pt_PT: Regra do Horário

en: Scheduled message
pt_PT: Mensagem programada

en: Separate by comma for multiple destinations
pt_PT: Separar por vírgula os destinatários

en: Status
pt_PT: Estado

en: Weekly
pt_PT: Semanal

en: format
pt_PT: Formato
