en to pt_PT translation catalogue (37 entries)

en: Action
pt_PT: Ação

en: Add SMS board
pt_PT: Adicionar placa SMS

en: Are you sure you want to delete SMS board with all its messages ?
pt_PT: Tem certeza que quer eliminar a placa de SMS com todas as suas mensagens?

en: CSS URL
pt_PT: URL do CSS

en: Date and time
pt_PT: Data e hora

en: Edit SMS board
pt_PT: Editar placa SMS

en: Fail to add SMS board
pt_PT: Erro ao adicionar o placa SMS

en: Fail to edit SMS board
pt_PT: Erro ao editar o placa SMS

en: Forward
pt_PT: Encaminhar

en: Forward to email
pt_PT: Encaminhar para e-mail

en: HTML output
pt_PT: Saída HTML

en: JSON output
pt_PT: Saída JSON

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: MBOX output
pt_PT: Saída MBOX

en: Manage board
pt_PT: Gerir Placa

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: PHP serialize output
pt_PT: Saída PHP serialize

en: RSS 0.91 output
pt_PT: Saída RSS 0.91

en: RSS 1.0 output
pt_PT: Saída RSS 1.0

en: RSS 2.0 output
pt_PT: Saída RSS 2.0

en: RSS ATOM output
pt_PT: Saída RSS ATOM

en: Receiver
pt_PT: Destinatário

en: Row template
pt_PT: Linha Modelo

en: SMS Board
pt_PT: Placa SMS

en: SMS board from
pt_PT: Placa SMS de

en: SMS board has been added
pt_PT: A placa SMS foi adicionado

en: SMS board has been saved
pt_PT: A placa SMS foi guardada

en: SMS board keyword
pt_PT: Palavra-chave da placa SMS

en: SMS board with all its messages has been deleted
pt_PT: A placa SMS foi eliminada com todas as suas mensagens

en: SMS keyword already exists, reserved or use by other feature
pt_PT: A palavra-chave já existe, está reservada ou em uso por outro recurso

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Sender
pt_PT: Remetente

en: User
pt_PT: Utilizador

en: View board
pt_PT: Ver Placa

en: XML output
pt_PT: Saída XML

en: You must fill all fields
pt_PT: Preencha todos os campos

en: keyword
pt_PT: palavra-chave
