en to pt_PT translation catalogue (27 entries)

en: Action
pt_PT: Ação

en: Add SMS command
pt_PT: Adicionar comando SMS

en: Are you sure you want to delete SMS command ?
pt_PT: Tem certeza que quer eliminar o comando SMS?

en: Edit SMS command
pt_PT: Editar comando SMS

en: Fail to add SMS command
pt_PT: Erro ao adicionar comando SMS

en: Fail to delete SMS command
pt_PT: Erro ao eliminar comando SMS

en: Fail to save SMS command
pt_PT: Erro ao guardar o comando SMS

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: Make return as reply
pt_PT: Enviar saída do comando como resposta

en: Manage command
pt_PT: Gerir comando

en: Pass these parameter to command exec field
pt_PT: Use esses parâmetros no campo do comando

en: SMS command already exists, reserved or use by other feature
pt_PT: O comando SMS já existe, está reservado ou em uso por outro recurso

en: SMS command exec
pt_PT: Comando executado

en: SMS command exec path
pt_PT: Caminho de execução do comando SMS

en: SMS command has been added
pt_PT: Comando SMS foi adicionado

en: SMS command has been deleted
pt_PT: Comando SMS foi eliminado

en: SMS command has been saved
pt_PT: Comando SMS foi guardado

en: SMS command keyword
pt_PT: Palavra-chave do comando SMS

en: Save
pt_PT: Guardar

en: User
pt_PT: Utilizador

en: You must fill all fields
pt_PT: Preencha todos os campos

en: keyword
pt_PT: palavra-chave

en: will be replaced by SMS incoming date/time
pt_PT: será substituído pela data/hora de chegada do SMS

en: will be replaced by SMS raw message
pt_PT: será substituído pelo SMS puro

en: will be replaced by command keyword
pt_PT: será substituído pela palavra-chave do comando

en: will be replaced by command parameter passed to server from SMS
pt_PT: será substituído pelo parâmetro do comando passado pro servidor por SMS

en: will be replaced by sender number
pt_PT: será substituído pelo número do remetente
