en to nb_NO translation catalogue (63 entries)

en: 1 Day
nb_NO: 1 Dag

en: 1 Month
nb_NO: 1 Måned

en: 1 Week
nb_NO: 1 Uke

en: 2 Days
nb_NO: 2 Dager

en: 2 Weeks
nb_NO: 2 Uker

en: 6 Months
nb_NO: 6 Måneder

en: Action
nb_NO: Handling

en: Add SMS subscribe
nb_NO: Legg til SMS-abonnement

en: Add message
nb_NO: Legg til beskjed

en: Already a member reply
nb_NO: Allerede et medlemssvar

en: Are you sure you want to delete SMS subscribe ?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette SMS-abonnement?

en: Are you sure you want to delete this member ?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne medlemet?

en: Are you sure you want to delete this message?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?

en: Created
nb_NO: Opprettet

en: Edit SMS subscribe
nb_NO: Redigerer SMS-abonnement

en: Edit message
nb_NO: Rediger beskjed

en: Fail to add SMS subscribe
nb_NO: Kunne ikke legge til SMS-abonnement

en: Fail to add message
nb_NO: Kunne ikke legge til melding

en: Fail to edit SMS subscribe
nb_NO: Kunne ikke legge til SMS-abonnement

en: Fail to edit message
nb_NO: Kunne ikke redigere melding

en: Fail to send SMS
nb_NO: Kunne ikke sende SMS

en: Keyword
nb_NO: Nøkkelord

en: Last update
nb_NO: Sist oppdatert

en: Manage subscribe
nb_NO: Håndter abonnement

en: Member has been deleted
nb_NO: Medlem har blitt slettet

en: Member join datetime
nb_NO: Medlem siden dato-tid

en: Member list for keyword
nb_NO: Medlemsliste for nøkkelord

en: Members
nb_NO: Medlemmer

en: Message
nb_NO: Melding

en: Message ID
nb_NO: Meldings-ID

en: Message body
nb_NO: Meldings-body

en: Message detail
nb_NO: Meldingsdetaljer

en: Message has been added
nb_NO: Melding har blitt lagt til

en: Message has been deleted
nb_NO: Melding har blitt slettet

en: Message has been edited
nb_NO: Melding har blitt redigert

en: Messages
nb_NO: Meldinger

en: Phone number
nb_NO: Telefonnummer

en: SMS forward parameter
nb_NO: Videresend SMS-parameter

en: SMS messages list for keyword
nb_NO: SMS meldingsliste for nøkkelord

en: SMS subscribe already exists, reserved or use by other feature
nb_NO: SMS-abonnement eksisterer allerede, er reservert eller er i bruk av en annen funksjon

en: SMS subscribe has been added
nb_NO: SMS-abonnement har blitt lagt til

en: SMS subscribe has been saved
nb_NO: SMS-abonnement har blitt lagret

en: SMS subscribe keyword
nb_NO: SMS-abonnement nøkkelord

en: SMS subscribe parameter
nb_NO: SMS-abonnement parameter

en: SMS subscribe reply
nb_NO: SMS-abonnement svar

en: SMS subscribe status has been changed
nb_NO: SMS-abonnement status har blitt endret

en: SMS subscribe with all its messages and members has been deleted
nb_NO: SMS-abonnement med alle dets beskjeder og medlemmer har blitt slettet

en: SMS unsubscribe parameter
nb_NO: SMS avmeldingsparameter

en: SMS unsubscribe reply
nb_NO: SMS avmeldingssvar

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Send this message to all members
nb_NO: Send denne meldingen til alle medlemmer

en: Sent
nb_NO: Sendt

en: Subscribe duration
nb_NO: Abonnement varighet

en: Subscription expired reply
nb_NO: Abonnement utløpt svar

en: Unknown format reply
nb_NO: Ukjent svar-format

en: Unlimited
nb_NO: Ubegrenset

en: User
nb_NO: Bruker

en: View members
nb_NO: Se medlemmer

en: View messages
nb_NO: Se meldinger

en: You have no member
nb_NO: Du har ingen medlemmer

en: You must fill all fields
nb_NO: Du må utfylle alle felter

en: Your SMS has been delivered to queue
nb_NO: Dine SMS har blitt levert til køen

en: keyword
nb_NO: nøkkelord
