en to ru translation catalogue (65 entries)

en: 1 Day
ru: 1 день

en: 1 Month
ru: 1 месяц

en: 1 Week
ru: 1 неделя

en: 2 Days
ru: 2 дня

en: 2 Weeks
ru: 2 недели

en: 6 Months
ru: 6 месяцев

en: Action
ru: Действие

en: Add SMS subscribe
ru: Добавить рассылку

en: Add message
ru: Добавить сообщение

en: Already a member reply
ru: Ответ, еси уже подписан

en: Are you sure you want to delete SMS subscribe ?
ru: Вы уверены, что хотите удалить рассылку?

en: Are you sure you want to delete this member ?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этого подписчика?

en: Are you sure you want to delete this message?
ru: Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?

en: Created
ru: Создано

en: Edit SMS subscribe
ru: Изменить рассылку

en: Edit message
ru: Редактировать сообщение

en: Fail to add SMS subscribe
ru: Не удалось добавить рассылку

en: Fail to add message
ru: Не удалось добавить сообщение

en: Fail to edit SMS subscribe
ru: Не удалось изменить рассылку

en: Fail to edit message
ru: Не удалось изменить сообщение

en: Fail to send SMS
ru: Не удалось отправитьь сообщение

en: Keyword
ru: Ключевое слово

en: Last update
ru: Последнее обновление

en: Manage subscribe
ru: Рассылки

en: Member has been deleted
ru: Подписчик удалён

en: Member join datetime
ru: Дата подписки

en: Member list for keyword
ru: Подписчики по ключевому слову

en: Members
ru: Подписчики

en: Message
ru: Сообщение

en: Message ID
ru: ID сообщения

en: Message body
ru: Текст сообщения

en: Message detail
ru: Детали сообщения

en: Message has been added
ru: Сообщение добавлено

en: Message has been deleted
ru: Сообщение удалено

en: Message has been edited
ru: Сообщение изменено

en: Messages
ru: Сообщения

en: Phone number
ru: Номер телефоа

en: SMS forward parameter
ru: Параметры переадресации СМС

en: SMS messages list for keyword
ru: Список сообщений по ключевому слову

en: SMS subscribe already exists, reserved or use by other feature
ru: Рассылка уже существует, зарезервирована или используется другими модулями

en: SMS subscribe has been added
ru: Рассылка добавлена

en: SMS subscribe has been saved
ru: Рассылка сохранена

en: SMS subscribe keyword
ru: Ключевое слово рассылки

en: SMS subscribe parameter
ru: Параметр подписки

en: SMS subscribe reply
ru: Ответ об успешной подписке

en: SMS subscribe status has been changed
ru: Состояние рассылки изменено

en: SMS subscribe with all its messages and members has been deleted
ru: Рассыка со всеми её сообщениями и подписчиками удалена

en: SMS unsubscribe parameter
ru: Параметр отмены подписки

en: SMS unsubscribe reply
ru: Ответ об успешной отмене подписки

en: Save
ru: Сохранить

en: Send
ru: Отправить

en: Send this message to all members
ru: Отправить это сообщение всем подписчикам

en: Sent
ru: Отправлено

en: Status
ru: Состояние

en: Subscribe duration
ru: Продолжительность подписки

en: Subscription expired reply
ru: Ответ об истечении подписки

en: Unknown format reply
ru: Ответ о неизвестном формате

en: Unlimited
ru: Неограниченно

en: User
ru: Пользователь

en: View members
ru: Посмотреть пользователей

en: View messages
ru: Посмотреть сообщения

en: You have no member
ru: У Вас нет подписчиков

en: You must fill all fields
ru: Необходимо заполнить все поля

en: Your SMS has been delivered to queue
ru: Ваше СМС поставлено в очередь

en: keyword
ru: ключевое слово
